Inference serving without cluster ops

Inference endpoints stay up. Nexplane plans around time-to-ready, serving stack, and max setup deadline instead of a single estimated runtime.

Monitoring and health checks are built into the plan — not an afterthought. Endpoint URL publication happens when serving starts.

This matches how teams actually operate inference: provision, serve, observe, and scale.